Planifie, réserve et vis ton voyage : en liberté, en séjour ou en circuit.
VacancesWow
Stockholm

Mer 17 °C

Stockholm en août : ton guide de vacances

Publié le 10 octobre 2026 · La rédaction VacancesWow · Écrit avec l’IA, chiffres vérifiés avec nos données ·

Août à Stockholm offre des journées longues, une mer à 17 °C et une ville animée par les festivals. Tu profites d’une température moyenne de 21 °C le jour et 13 °C la nuit, avec huit heures de soleil. VacancesWow transforme ces atouts en un plan sur mesure.

En août, compte en moyenne 21 °C le jour à Stockholm et 13 °C la nuit, et la mer est à 17 °C. Le soleil brille environ 8 heures par jour, il pleut 14 jours dans le mois.

Stockholm : 7 jours en août, Culture, au départ de Paris CDG en liberté

Planifier un voyage
En journée en août
21 °C
Température de la mer
17 °C
Soleil par jour
8 h
Vol depuis Paris CDG, direct
env. 2 h 23

Pourquoi août à Stockholm vaut le détour

Août à Stockholm offre des journées qui s’étirent longuement, une mer à 17 °C et une atmosphère festive grâce aux nombreux événements estivaux. La température moyenne tourne autour de 21 °C le jour et 13 °C la nuit, ce qui rend les balades urbaines très agréables.

Stockholm
Stockholm
iPhoto : Øyvind Holmstad · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Les familles apprécient les grands parcs comme Djurgården, les musées interactifs tels que le Vasa ou le musée ABBA, et les croisières dans l’archipel accessibles depuis le centre. Les rues piétonnes de Gamla Stan invitent à la flânerie sans contrainte de circulation.

Avec VacancesWow tu crées un itinéraire qui tient compte de la météo du moment, des horaires d’ouverture et des distances réelles depuis ton aéroport de départ, par exemple 1 521 km depuis Paris Charles de Gaulle.

Août comparé aux autres mois

Juillet est plus chaud, avec 23 °C le jour et 16 °C dans la mer; septembre est plus frais, avec 17 °C le jour et 14 °C dans la mer.

Climat par mois
Moisjanvfévrmarsavrmaijuinjuilaoûtseptoctnovdéc
Jour °C-104915202321171041
Nuit °C-5-5-2161114131051-3
Mer °C32237121617141075
Soleil h/jour125810111085311
Jours de pluie1110109911121410111212
Climat : NASA POWER 2006 à 2025, mer : NOAA OISST 1991 à 2020. Jour et nuit sont les maximales et minimales moyennes, le soleil en heures par jour.

Où fait-il le plus chaud en Suède en août ?

En août, il fait le plus chaud à Uppsala avec 21 °C, puis viennent Stockholm avec 21 °C et Linköping avec 21 °C.

Quartiers où dormir selon ton rythme

Gamla Stan, le cœur historique, concentre des hôtels de charme, des ruelles pavées et une proximité immédiate du palais royal, idéal pour qui veut tout faire à pied. Södermalm attire les amateurs de design, de cafés et de vues panoramiques depuis les hauteurs de Monteliusvägen.

à StockholmiPhoto : Holger.Ellgaard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Östermalm propose des adresses plus calmes, des boutiques de créateurs et un accès rapide au parc de Humlegården, parfait pour les enfants. Djurgården, avec ses musées et ses espaces verts, permet de loger au plus près des attractions familiales.

Le planificateur te suggère le quartier selon le rythme choisi, tranquille, équilibré ou intense, et intègre le trajet porte à porte depuis 1 555 km si tu décolles d’Orly.

iPhoto : Richardmaackphotography · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Activités adaptées aux températures et à la lumière

Avec une mer à 17 °C, la baignade devient possible dans les baies urbaines comme Långholmen ou sur les plages de l’archipel accessibles en bateau. Les huit heures de soleil quotidiennes laissent le temps pour une croisière au coucher du soleil.

à StockholmiPhoto : Richardmaackphotography · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Les musées climatisés offrent une alternative rafraîchissante en cas d’averse, tandis que les parcs comme Kungsträdgården accueillent des concerts gratuits en soirée. Les marchés de rue tels que Hötorgshallen permettent de goûter aux spécialités locales sans réservation.

Le calendrier des semaines de vacances scolaires, avec plusieurs semaines concernées en août 2027, est intégré dans l’outil pour aligner tes journées sur les périodes de forte affluence ou de calme.

La météo de août à Stockholm

Août apporte des journées douces à Stockholm. Les journées atteignent 21 °C en moyenne et les nuits 13 °C, avec environ 8 heures de soleil par jour. Le mois compte 14 jours de pluie et 77 mm : garde une journée souple par semaine.

à StockholmiPhoto : Richardmaackphotography · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

L'eau est à 17 °C : place aux promenades, aux sorties en bateau et aux fruits de mer. Côté chaleur, il se place au rang 2 de l'année.

iPhoto : AleWi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Août face aux mois voisins

Juillet affiche 23 °C le jour et septembre 17 °C : août marque la descente vers des semaines plus fraîches. Côté pluie : 12, 14 puis 10 jours sur ces trois mois. Si tu aimes la chaleur, juillet est le bon choix ; août récompense ceux qui aiment une lumière douce et des journées calmes.

à StockholmiPhoto : Pelle Sten from Stockholm, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  • Juillet: 23 °C, mer 16 °C, 12 jours de pluie, 10 h de soleil
  • Août: 21 °C, mer 17 °C, 14 jours de pluie, 8 h de soleil
  • Septembre: 17 °C, mer 14 °C, 10 jours de pluie, 5 h de soleil

Organiser une journée de août à Stockholm

Les matins se prêtent à une balade sans hâte dans les vieilles rues ou au bord de l'eau. Les heures les plus chaudes, à 21 °C, sont parfaites pour le dehors. Le soir, il fait 13 °C : dîne au chaud et garde une couche à portée de main.

à StockholmiPhoto : Tage Olsin · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
iPhoto : AleWi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Quelle semaine choisir en août

Ce mois compte des vacances scolaires, dont Summer holidays (Moselle), Summer holidays (Alsace), Summer holidays (Mayotte), d'après les calendriers officiels. Les semaines du 1 août au 7 août, 8 août au 14 août, 15 août au 21 août, 22 août au 28 août et 29 août au 31 août croisent des vacances scolaires : les hébergements partent plus vite.

à StockholmiPhoto : AleWi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Déjà commencé

Ton voyage à Stockholm

  • 21 °C en journée en août
  • Mer 17 °C
  • depuis Paris CDG env. 2 h 23
  1. Jour 1

    Arrivée à Stockholm

    Vol depuis Paris CDG en 2 h 23, direct. Arrivée, première soirée sur le port ou dans le centre.

  2. iPhoto : Arild Vågen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Jour 2

    Sickla Strand

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en août.

  3. iPhoto : Sniper Zeta · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 3

    Huvudsta Strand

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en août.

  4. iPhoto : I99pema · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Jour 4

    Kungsholms strand

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en août.

  5. iPhoto : Ankara · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Jour 5

    Hornsbergs Strand

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en août.

  6. Jour 6

    hornstull strand

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en août.

  7. Jour 7

    Dernière matinée et vol retour

    Un dernier café face à la mer, puis retour à Paris CDG.

Reprendre ce plan et l'adapter

Pas besoin de compte pour regarder, connecte-toi pour enregistrer.

Météo à Stockholm mois par mois

Comment y aller

Le plus rapide, c'est depuis Paris CDG : tu es à Stockholm en env. 2 h 23 avec un vol direct. Des vols directs partent de 5 aéroports français. L'aéroport le plus proche est Stockholm-Arlanda Airport (ARN), à 36 km.

  • ARNStockholm-Arlanda Airport36 km jusqu'à destination
  • NYOStockholm Skavsta Airport89 km jusqu'à destination
Temps de vol depuis les aéroports français
DepuisTemps de volVersVol direct
Paris CDG CDGenv. 2 h 23ARNDirect
Paris Orly ORYenv. 2 h 25ARNDirect
Lyon LYSenv. 2 h 38ARNDirect
Nice NCEenv. 2 h 49ARNDirect
Bordeaux BODenv. 2 h 58ARNDirect
Nantes NTEenv. 2 h 39NYO
Marseille MRSenv. 2 h 46NYO
Toulouse TLSenv. 2 h 54NYO

Temps de vol estimés d'après la distance, vols directs selon OpenTravelData.

Conseils aux voyageurs : Suède

Les conseils à jour sur la sécurité, la santé et l'entrée sont publiés en intégralité par France Diplomatie, Conseils aux voyageurs. Consulte-les avant de réserver et juste avant le départ.

Rejoindre Stockholm depuis chez toi

Depuis Paris Charles de Gaulle, Stockholm est à {{dist.home:CDG}} à vol d'oiseau. Depuis Paris Orly, compte {{dist.home:ORY}}. Depuis Nice, compte {{dist.home:NCE}}.

Temps de vol vers Stockholm

  • depuis Paris CDG2 h 23direct
  • depuis Paris Orly2 h 25direct
  • depuis Lyon2 h 38direct
  • depuis Nice2 h 49direct

De porte à porte, le plan enchaîne le trajet vers l'aéroport, le vol aux tarifs du moment et le transfert à l'arrivée.

iPhoto : Bene Riobó · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ta valise pour août

Avec 21 °C le jour et 13 °C la nuit, et 14 jours de pluie, prépare une valise pour un temps doux et changeant. Ton plan prépare cette liste pour toi et la met à jour si tu changes de dates.

Stockholm Water
Stockholm Water
iPhoto : Tobias Spitaler · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
  • Des chaussures de marche confortables
  • Une couche chaude pour les soirées
  • Un imperméable compact ou un parapluie
  • Un adaptateur pour tes chargeurs

Les prix pour Stockholm

Les cartes ci-dessous affichent les prix du jour des partenaires pour Stockholm, en euros : le montant affiché est celui que tu paies.

Stockholm
Stockholm
iPhoto : Mattias Frenne · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Un court séjour pour découvrir la capitale suédoise

Commence par la découverte de Gamla Stan le matin, puis visite le musée Vasa l’après-midi, et termine par un dîner dans un restaurant de fruits de mer sur le quai de Nyhavn. Le lendemain, profite d’une matinée à Skansen pour l’histoire vivante, puis embarque pour une excursion en bateau vers l’île de Vaxholm, avec un retour en soirée pour un concert en plein air.

à StockholmiPhoto : Ratul Ahsan · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Le jour suivant, fais une balade à vélo sur Djurgården, une pause pique-nique au parc Rosendals Trädgård, puis visite le musée ABBA avant de reprendre l’avion. Chaque étape affiche la durée de marche ou de transport grâce aux données de trajet réelles.

Tu peux modifier l’ordre, ajouter une pause café ou remplacer une visite par une activité nautique, le vérificateur rééquilibre automatiquement les horaires.

Conseils pratiques pour un séjour fluide

Les transports en commun, avec le métro, le bus et les traversiers, couvrent la ville et facilitent les déplacements quotidiens. Une application de transport peut t’aider à suivre les horaires et à préparer tes trajets depuis l’aéroport jusqu’à ton hébergement.

La Suède utilise la couronne suédoise. Les cartes bancaires sont acceptées dans de nombreux endroits, et il est pratique d’en garder une avec toi pour les petits marchés. L’anglais peut aussi faciliter certains échanges pendant ton séjour.

La liste de valise générée par VacancesWow inclut des vêtements légers, un coupe-vent imperméable, un maillot de bain et des chaussures confortables pour les pavés, le tout adapté à la météo d’août.

Le planificateur au service de ton août stockholmois

VacancesWow transforme ta phrase « une semaine à Stockholm en août » en un plan jour par jour, avec des rythmes choisissables, la météo en direct et les prix des partenaires pour les hébergements et les activités.

L’assistant latéral répond à tes demandes vocales, déplace une visite, ajoute une excursion en archipel et recalcule les trajets, le tout dans une interface claire. Tu peux choisir un rythme tranquille pour préserver du temps avec les enfants.

Le partage de lien permet à ton conjoint ou à tes enfants de voter pour les arrêts préférés, tandis que le budget suit les dépenses en euros et alerte sur les variations de tarifs, par exemple depuis 1 742 km si tu pars de Lyon.

Stockholm en août : questions fréquentes

Est-ce que août est une bonne période pour Stockholm en famille ?

Oui, août offre des journées longues, une mer à 17 °C propice à la baignade, de nombreux festivals et des musées adaptés aux enfants. La température moyenne de 21 °C le jour assure un confort agréable pour les promenades urbaines et les sorties en bateau.

Quelle température fait-il en août à Stockholm ?

En août, la température moyenne atteint 21 °C le jour et 13 °C la nuit, avec une mer à 17 °C. Le soleil brille environ huit heures par jour, tandis que quatorze jours peuvent connaître des précipitations sur la période.

Peut-on se baigner en août à Stockholm ?

La mer à 17 °C rend la baignade agréable dans les baies urbaines comme Långholmen ou sur les plages de l’archipel accessibles en bateau. Les familles peuvent profiter de l’eau pour nager, faire du paddle ou se rafraîchir après une journée de visite.

Que faire à Stockholm en août avec des enfants ?

Les parcs de Djurgården, le musée Vasa, le musée ABBA et le zoo de Skansen offrent des activités ludiques et éducatives. Les croisières courtes dans l’archipel, les aires de jeux en bord de mer et les spectacles de rue complètent le programme familial.

Comment VacancesWow organise-t-il mon voyage à Stockholm en août ?

Tu décris ton séjour en une phrase, l’outil génère un itinéraire jour par jour avec des rythmes choisis, la météo en direct, les prix des partenaires et les trajets porte à porte depuis ton aéroport, par exemple 1 742 km depuis Lyon. Tu modifies et partages le plan dans un même espace.

Tout sur un voyage à Stockholm

Planifie tes vacances à Stockholm en août

Décris tes vacances en une phrase. Quand, avec qui, ce qui compte pour toi.

Cinq minutes de vacances chaque dimanche.

Où il fait chaud en ce moment, de vrais bons plans depuis ton aéroport, les ponts de ta zone et un voyage tout prêt à reprendre.

Gratuit, chaque dimanche. Tu reçois tout de suite un e-mail pour confirmer. Désinscription à tout moment en un clic. Nous regardons quels liens tu ouvres pour que la newsletter te corresponde mieux. Plus d'infos dans la politique de confidentialité.