Notre méthode
Derrière chaque page voyage de VacancesWow, il y a des données ouvertes, une charte fixe pour nos textes et un cycle qui garde les pages à jour. Voici d'où viennent nos informations et comment nous les vérifions.
Comment naît une page
- 1
Dossier de données
Pour chaque page, nous constituons un dossier de données : climat des douze mois, aéroports et temps de vol, lieux à proximité, comparaisons avec des destinations similaires et connaissances de voyage issues de Wikivoyage.
- 2
Texte
De ce dossier naît le texte de la page, écrit avec l'aide de l'IA selon une charte fixe : en français, en tutoyant, concret, sans langage publicitaire. Chaque section indique sur quelles données elle repose.
- 3
Vérification
Chaque page passe des contrôles automatiques avant sa mise en ligne. Chaque chiffre du texte doit figurer dans le dossier de données, aucune formulation des sources n'est reprise, et les pages trop semblables sont réécrites.
- 4
Valeurs en direct
Ce qui peut changer, comme les temps de vol, les liaisons directes ou le nombre de destinations depuis un aéroport, n'est pas figé dans le texte. La page charge ces valeurs depuis notre base de données à chaque visite.
Nos sources de données
| Source | Ce que nous en faisons | Licence |
|---|---|---|
| NASA POWER | Valeurs quotidiennes de température de l'air, précipitations et rayonnement solaire de 2006 à 2025, moyennées par mois. Nous calculons les heures de soleil à partir du rayonnement selon FAO-56. | domaine public |
| NOAA OISST | Température de la mer en moyenne mensuelle de 1991 à 2020, pour chaque côte et chaque île. | domaine public |
| OurAirports et OpenTravelData | Aéroports, distances et liaisons directes existantes depuis 8 aéroports français. Nous estimons les temps de vol à partir de la distance. | domaine public et CC BY |
| Overture Maps | Lieux comme plages, sites, restaurants et espaces naturels, avec l'indication qu'un lieu est ouvert ou non. | CDLA Permissive 2.0 et ODbL |
| Wikidata et Wikivoyage | Données de base sur les destinations, les régions et leurs rattachements, et connaissances de voyage comme source de faits. Nous écrivons nos textes avec nos propres mots. | CC0 et CC BY-SA |
| Wikimedia Commons | Photos des destinations sous licence libre, avec auteur et licence sur chaque image. | CC0, CC BY, CC BY-SA |
| MET Norway | La météo actuelle et les prévisions des prochains jours sur les pages météo, chargées à chaque visite. | CC BY 4.0 |
Comment nous gardons les pages à jour
Après chaque mise à jour de nos données, nous vérifions quelles sections reposent sur des informations modifiées. Nous réécrivons exactement ces sections, le reste de la page ne change pas.
En parallèle, nous revérifions chaque page au plus tard au bout d'un an environ, même si les données n'ont pas changé.
Quand le contenu d'une page change de façon importante, nous affichons la date de mise à jour sous le titre. Les petites corrections et les valeurs en direct ne modifient pas cette date.
Ce que signifient les données
Les valeurs climatiques sont des moyennes sur de longues années : elles montrent à quoi t'attendre sur un mois. La météo d'un jour donné peut s'en écarter, c'est pourquoi les pages météo affichent les prévisions actuelles.
Les temps de vol sont des estimations fondées sur la distance entre les aéroports. Les horaires exacts de ton vol s'affichent à la réservation.
L'indice baignade VacancesWow réunit mer, air, jours de pluie et soleil dans une formule ouverte.
Conseils et liens partenaires
Sous certaines sections, tu trouves des conseils qui correspondent au texte juste au-dessus : une excursion vers les gorges évoquées, des hébergements dans les lieux cités ou le ferry pour l'île. Nos textes et données sont rédigés indépendamment des conseils proposés.
Les liens vers d'autres prestataires portent la mention Partenaire. Si tu réserves par ce biais, nous touchons une commission ; ton prix reste le même. Nous affichons au plus trois conseils de ce type par page, jamais au milieu d'une réponse.
Orlero (liaisons en ferry, train, bus et avion) et Orbislo (eSIM pour ta destination) appartiennent, comme VacancesWow, à Orlero UG (haftungsbeschränkt) i. G.
Images et licences
Nos photos proviennent de Wikimedia Commons, Wikipédia et Wikidata (domaine public, CC0, CC BY ou CC BY-SA), d'Openverse avec des photos de Flickr et d'autres collections ouvertes (domaine public, CC0, CC BY ou CC BY-SA), de Pexels (licence Pexels) et d'Unsplash (licence Unsplash). Nous n'utilisons que des licences qui autorisent la modification et l'usage commercial. Les photos Unsplash sont intégrées directement depuis Unsplash, toutes les autres sont stockées en copie sur nos serveurs.
Pour les photos de Wikimedia, Openverse et Unsplash, nous indiquons l'auteur, la licence et la source directement sur l'image : un petit i dans le coin affiche les détails. À la fin de chaque page et de chaque voyage, la rubrique « Crédits photo » liste toutes ces photos avec des liens vers la licence et la source originale.
Certaines photos proviennent de Pexels (pexels.com).
La rédaction VacancesWow
VacancesWow est un service d'Orlero UG (haftungsbeschränkt) i. G., basée à Frankenthal en Allemagne. Nous accueillons volontiers tes remarques sur une page, une erreur ou une source par e-mail à vacanceswow@orlero.com.
