
19 °C le jour
Dolomites en août : un séjour familial bien rythmé
Publié le 6 octobre 2026 · La rédaction VacancesWow · Écrit avec l’IA, chiffres vérifiés avec nos données ·
En août, les Dolomites offrent de longues journées pour marcher, explorer les villages alpins et découvrir les sommets en famille. Organise chaque journée autour d’une sortie principale, de pauses régulières et d’une activité de remplacement, afin que toute la famille profite d’un séjour actif et souple.
En août, compte en moyenne 19 °C le jour aux Dolomites et 9 °C la nuit. Le soleil brille environ 8 heures par jour, il pleut 20 jours dans le mois.
Dolomites : 7 jours en août, Culture, au départ de Nice en liberté
Planifier un voyage- En journée en août
- 19 °C
- Soleil par jour
- 8 h
- Vol depuis Nice, direct
- env. 1 h 09
Pourquoi choisir les Dolomites en août
Août convient particulièrement à un voyage familial dans les Dolomites. Les journées assez longues donnent le temps d’associer une randonnée, un repas en altitude et une découverte de village. Cette variété satisfait les enfants qui alternance entre l’effort, l’observation de la nature et les temps calmes. Le programme reste ainsi vivant sans multiplier les déplacements chaque jour.

La température moyenne atteint 19 °C le jour et 9 °C la nuit. Cette différence invite à habiller chaque membre de la famille par couches, avec une veste légère et un vêtement imperméable. En montant vers les sommets, le confort peut changer au fil de la journée. Une préparation souple facilite les départs matinaux comme les retours après une longue promenade.
Le mois apporte aussi 8 heures de soleil par jour en moyenne. Cette lumière accompagne les pique-niques, les pauses sur les belvédères et les petits détours par les villages. Les 20 jours de pluie recensés permettent de préparer des solutions de repli. Avec 142 mm de pluie sur le mois, alterne activités de plein air et découvertes_BAD weather pour maintenir le séjour.

Août comparé aux autres mois
Juillet est plus chaud, avec 20 °C le jour; septembre est plus frais, avec 15 °C le jour.
| Mois | janv | févr | mars | avr | mai | juin | juil | août | sept | oct | nov | déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jour °C | -2 | 0 | 4 | 9 | 13 | 18 | 20 | 19 | 15 | 11 | 4 | 0 |
| Nuit °C | -11 | -10 | -5 | -1 | 3 | 8 | 9 | 9 | 5 | 2 | -3 | -8 |
| Soleil h/jour | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 8 | 8 | 8 | 6 | 5 | 4 | 4 |
| Jours de pluie | 9 | 8 | 11 | 14 | 20 | 20 | 22 | 20 | 15 | 11 | 11 | 9 |
Composer des journées adaptées aux enfants
Commence généralement par une marche courte, puis ajoute un point de vue ou un arrêt dans un village. Cette progression laisse le temps aux enfants de trouver leur rythme. Le mode tranquille de VacancesWow propose 1 à 2 arrêts par jour. Pour les enfants plus endurants, le rythme équilibré peut intégrer 2 à 3 étapes avec des pauses adaptées à leur âge et à leur énergie.
iPhoto : Chensiyuan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iPhoto : kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsUne bonne journée ne dépend pas d’un parcours unique. Tu peux proposer une observation des plantes, une lecture du paysage, un jeu autour des sommets ou une découverte des habitudes locales. Les enfants apprennent ainsi à regarder la montagne autrement. Une activité courte après le déjeuner entretient leur intérêt sans alourdir le programme familial.
Choisis des itinéraires adaptés aux plus petits et garde une option plus ambitieuse pour les enfants qui marchent volontiers. Les pauses doivent devenir de vraies étapes du voyage, avec un pique-nique, une observation ou une collation. Cette respiration rend les journées plus agréables et donne à chacun le plaisir d’avancer à son propre rythme.
iPhoto : Chensiyuan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iPhoto : kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iPhoto : Sturno66 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsAlterner montagne et villages alpins
Les Dolomites gagnent beaucoup à être parcourues avec plusieurs familles d’arrêts. Un village sert de base pratique pour préparer les sorties, se reposer et découvrir un autre visage de la montagne. Le plan part de la carte et relie chaque journée à des repères précis. Tu peux donc conserver une journée en montagne sans répéter les mêmes trajets ni les mêmes occupations.
iPhoto : Orsodelbrenta · CC0 · Wikimedia CommonsPendant l’après-midi, remplace une longue marche par une visite de village ou un temps près de l’hébergement. Cette respiration est particulièrement utile avec des enfants, car elle rend le programme plus agréable à vivre. Le film du voyage rassemble les étapes, les bases et les journées sur une même carte. Toute la famille peut ainsi suivre l’évolution du séjour et retrouver les activités de chaque moment.
Le partage du plan favorise la préparation collective. Les membres du groupe peuvent consulter les étapes, commenter les idées et voter pour les prochaines activités. Tu gardes ainsi le contrôle du programme tout en associant les enfants aux choix. Le rythme équilibré est utile lorsque chacun préfère marcher, se reposer ou découvrir un village.
iPhoto : Orsodelbrenta · CC0 · Wikimedia CommonsDolomites en août, concrètement
En août, Dolomites offre des températures confortables. Les journées atteignent 19 °C en moyenne et les nuits 9 °C, avec environ 8 heures de soleil par jour. Le mois compte 20 jours de pluie et 142 mm : garde une journée souple par semaine.
iPhoto : Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsCôté chaleur, il se place au rang 2 de l'année.
iPhoto : Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
iPhoto : Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsAoût face aux mois voisins
Juillet affiche 20 °C le jour et septembre 15 °C : août marque la descente vers des semaines plus fraîches. Côté pluie : 22, 20 puis 15 jours sur ces trois mois. Si tu aimes la chaleur, juillet est le bon choix ; août récompense ceux qui aiment une lumière douce et des journées calmes.
iPhoto : Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons- Juillet: 20 °C, 22 jours de pluie, 8 h de soleil
- Août: 19 °C, 20 jours de pluie, 8 h de soleil
- Septembre: 15 °C, 15 jours de pluie, 6 h de soleil
iPhoto : Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsOrganiser une journée de août à Dolomites
Les matins se prêtent à une balade sans hâte dans les vieilles rues ou au bord de l'eau. Les heures les plus chaudes, à 19 °C, sont parfaites pour le dehors. Le soir, il fait 9 °C : dîne au chaud et garde une couche à portée de main.
iPhoto : Asenoner · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsQuelle semaine choisir en août
Ce mois compte des vacances scolaires, dont Summer holidays (Moselle), Summer holidays (Alsace), Summer holidays (Mayotte), d'après les calendriers officiels. Les semaines du 1 août au 7 août, 8 août au 14 août, 15 août au 21 août, 22 août au 28 août et 29 août au 31 août croisent des vacances scolaires : les hébergements partent plus vite.
iPhoto : Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
iPhoto : Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsDéjà commencé
Ton voyage aux Dolomites
19 °C en journée en août
depuis Nice env. 1 h 09
Jour 1
Arrivée à Dolomites
Vol depuis Nice en 1 h 09, direct. Arrivée, première soirée sur le port ou dans le centre.
Jour 2
Rifugio Scotter-Palatini
Partir tôt, avec de l'eau et de bonnes chaussures.
Jour 3
Issinger Weiher
Partir tôt, avec de l'eau et de bonnes chaussures.
Jour 4
Museo Palazzo Corte Metto
Partir tôt, avec de l'eau et de bonnes chaussures.
Jour 5
Rifugio Alpino Aquileia
Partir tôt, avec de l'eau et de bonnes chaussures.
Jour 6
Il Sentiero del Respiro
Partir tôt, avec de l'eau et de bonnes chaussures.
Jour 7
Dernière matinée et vol retour
Une dernière balade, puis retour à Nice.
Pas besoin de compte pour regarder, connecte-toi pour enregistrer.
Météo aux Dolomites mois par mois
- Janvier
-2 °C
- Février
0 °C
- Mars
4 °C
- Avril
9 °C
- Mai
13 °C
- Juin
18 °C
- Juillet
20 °C
- Août
19 °C
- Septembre
15 °C
- Octobre
11 °C
- Novembre
4 °C
- Décembre
0 °C
Comment y aller
Le plus rapide, c'est depuis Nice : tu es aux Dolomites en env. 1 h 09 avec un vol direct. Des vols directs partent de 8 aéroports français. L'aéroport le plus proche est Venice Marco Polo Airport (VCE), à 124 km.
VCEVenice Marco Polo Airport124 km jusqu'à destination
INNInnsbruck Airport95 km jusqu'à destination
| Depuis | Temps de vol | Vers | Vol direct |
|---|---|---|---|
| Nice NCE | env. 1 h 09 | VCE | Direct |
| Lyon LYS | env. 1 h 16 | VCE | Direct |
| Marseille MRS | env. 1 h 20 | VCE | Direct |
| Paris CDG CDG | env. 1 h 35 | VCE | Direct |
| Paris Orly ORY | env. 1 h 35 | VCE | Direct |
| Toulouse TLS | env. 1 h 39 | VCE | Direct |
| Bordeaux BOD | env. 1 h 48 | VCE | Direct |
| Nantes NTE | env. 1 h 52 | VCE | Direct |
Temps de vol estimés d'après la distance, vols directs selon OpenTravelData.
Conseils aux voyageurs : Italie
Les conseils à jour sur la sécurité, la santé et l'entrée sont publiés en intégralité par France Diplomatie, Conseils aux voyageurs. Consulte-les avant de réserver et juste avant le départ.
Rejoindre Dolomites depuis chez toi
Depuis Paris Charles de Gaulle, Dolomites est à {{dist.home:CDG}} à vol d'oiseau. Depuis Paris Orly, compte {{dist.home:ORY}}. Depuis Nice, compte {{dist.home:NCE}}.
Temps de vol vers Dolomites
- depuis Nice1 h 09direct
- depuis Lyon1 h 16direct
- depuis Marseille1 h 20direct
- depuis Paris CDG1 h 35direct
De porte à porte, le plan enchaîne le trajet vers l'aéroport, le vol aux tarifs du moment et le transfert à l'arrivée.
Temps de vol vers Dolomites
- depuis Nice1 h 09direct
- depuis Lyon1 h 16direct
- depuis Marseille1 h 20direct
- depuis Paris CDG1 h 35direct
iPhoto : Jmp-base · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTa valise pour août
Avec 19 °C le jour et 9 °C la nuit, et 20 jours de pluie, prépare une valise pour un temps doux et changeant. Ton plan prépare cette liste pour toi et la met à jour si tu changes de dates.
iPhoto : arbitragery · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons- Des chaussures de marche confortables
- Une couche chaude pour les soirées
- Un imperméable compact ou un parapluie
- Un adaptateur pour tes chargeurs
iPhoto : arbitragery · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsLes prix pour Dolomites
Hébergements, activités et vols pour Dolomites affichent leur prix en direct chez nos partenaires, en euros, juste en dessous. Aucun prix estimé : tu vois le tarif du jour.
iPhoto : Schi11 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iPhoto : Schi11 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsUn itinéraire familial sur sept jours
Pendant les premières journées, installe la famille près d’un village et utilise les sentiers proches pour prendre ses repères. Commence par une sortie courte, ajoute un arrêt pour admirer le paysage et garde la fin de journée libre. Cette ouverture aide les enfants à se familiariser avec l’altitude, les pentes, les chaussures de marche et le rythme d’une journée en montagne.
iPhoto : Orsodelbrenta · CC0 · Wikimedia CommonsAu milieu du séjour, organise une journée en altitude avec plusieurs étapes. Prévois des pauses régulières et un pique-nique, car le terrain demande une progression tranquille. Si le ciel change, remplace l’étape par un village, un repas sur place ou une activité près de l’hébergement. Le planificateur permet de déplacer un arrêt ou de remplacer un lieu selon les conditions et les envies du groupe.
Pendant la dernière journée, garde une activité souple, comme une promenade courte, une nouvelle découverte ou un temps libre. Tu peux ensuite relire l’ensemble du séjour sur la carte. Chaque modification remet la journée en ordre, ce qui simplifie la préparation et garde un itinéraire cohérent jusqu’au départ.
iPhoto : Orsodelbrenta · CC0 · Wikimedia CommonsS’adapter à la pluie et aux variations de température
Une météo changeante fait partie de l’expérience de montagne. Prépare pour chaque journée une activité de remplacement simple, comme une lecture, un jeu, une visite de village ou la préparation d’un repas. Avec les enfants, cette solution contourne de laisser le programme entièrement suspendu quand le ciel s’assombrit. Le plan devient alors un outil utile pour conserver le même rythme malgré les conditions du matin.
Ajoute des vêtements de rechange, une veste légère et un imperméable à chaque sortie. Les chaussures doivent être confortables et adaptées à la marche. Les enfants peuvent perdre rapidement leur élan, alors installe-toi pour une pause, un goûter ou une observation. Le rythme tranquille laisse davantage d’espace pour ce type d’ajustement et permet d’contourner une étape trop longue.
Avec des dates précises, VacancesWow ajoute le jour de la semaine, la météo en direct et les prix en direct. La liste de valise tient compte du mois et du climat sur place. Tu peux compléter cette préparation avec une liste de tâches, puis conserver les billets, les passeports et les confirmations dans le coffre à documents.
Préparer le départ et les déplacements familiaux
Depuis l’aéroport Charles-de-Gaulle, la distance jusqu’aux Dolomites est de 765 km. Depuis Paris-Orly, elle est de 770 km. Pour les familles qui partent de Lyon, Nice, Marseille, Toulouse, Bordeaux ou Nantes, les repères sont de 553 km, 508 km, 650 km, 909 km, 1 018 km et 1 047 km. Ces données facilitent la comparaison des trajets depuis ta ville.

Pour les vacances scolaires de 2027, les zones A, B et C commencent leurs grandes vacances le 3 juillet et les terminent le 1er septembre. Vérifie les dates correspondant à ta situation, puis choisis une période adaptée au rythme des enfants. Les semaines d’août permettent de construire un séjour familial sans courir entre les congés et les jours de classe.
VacancesWow prépare le voyage de façon porte à porte, depuis le trajet vers l’aéroport jusqu’au transfert vers le premier hébergement. Tu peux ajouter un budget en euros, suivre les frais du groupe et réserver les éléments proposés par les partenaires depuis les liens présents dans le plan. L’application est gratuite au téléchargement et pour la planification.

Dolomites en août : questions fréquentes
Les Dolomites sont-elles adaptées à un voyage familial en août ?
Oui, les Dolomites conviennent très bien à un voyage familial en août. Les longues journées favorisent les marches, les points de vue et les visites de villages. Choisis des parcours adaptés aux enfants, programme des pauses régulières et garde une activité de remplacement pour préserver le rythme du groupe.
Quelle température fait-il dans les Dolomites en août ?
La température moyenne atteint 19 °C le jour et 9 °C la nuit en août. Prévois des vêtements en couches, une veste légère et un imperméable. Ces équipements sont pratiques pour passer d’une promenade au soleil à une étape plus fraîche en altitude.
Que faire avec des enfants dans les Dolomites en août ?
Avec des enfants, combine une courte randonnée, un pique-nique, l’observation des paysages et la découverte d’un village. Le rythme tranquille permet de conserver 1 à 2 arrêts par jour. Pour un groupe actif, le mode équilibré ajoute 2 à 3 étapes sans supprimer les pauses familiales.
Peut-on modifier l’itinéraire pendant la préparation ?
Oui, tu peux déplacer un arrêt, remplacer un lieu ou alléger une journée dans VacancesWow. Le vérificateur remet ensuite la journée en ordre. Le partage du plan permet aux membres du groupe de consulter les étapes, de commenter les idées et de voter sur les prochaines activités.
Comment préparer un séjour familial dans les Dolomites ?
Indique le lieu, le mois, le nombre de voyageurs, le rythme souhaité et ton budget. Ajoute des dates si tu souhaites disposer du jour de la semaine, de la météo en direct et des prix en direct. La liste de valise, la liste de tâches et le coffre à documents complètent cette préparation.
Planifie tes vacances aux Dolomites en août
Décris tes vacances en une phrase. Quand, avec qui, ce qui compte pour toi.






