Planifie, réserve et vis ton voyage : en liberté, en séjour ou en circuit.
VacancesWow
Açores

Meilleure période : de juillet à septembre

Itinéraire en voiture aux Açores en famille

Publié le 5 octobre 2026 · La rédaction VacancesWow · Écrit avec l’IA, chiffres vérifiés avec nos données ·

Les Açores se découvrent facilement en famille en voiture, entre paysages volcaniques, pauses au bord de l’océan et étapes nature. Tu peux construire un parcours souple, adapter chaque journée et conserver de bons moments de repos.

Aux Açores, la meilleure période pour partir va de juillet à septembre, avec des maximales jusqu'à 24 °C et une mer jusqu'à 23 °C.

Açores : 7 jours en août, Plage et randonnée, au départ de Toulouse en liberté

Planifier un voyage
Meilleure période
de juillet à septembre
Mer en août
23 °C
Saison de baignade, mer dès 21 °C
de juillet à septembre
Vol depuis Paris Orly
env. 3 h 34
Açores
Açores
iPhoto : Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
AçoresiPhoto : Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
AçoresiPhoto : Tiomax80 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Açores en un coup d’œil

Quelle ambiance ?
L’itinéraire en voiture apporte une liberté concrète pour découvrir les Açores avec des enfants. Tu peux avancer vers un paysage, t’arrêter sur un belvédère, prendre une pause quand quelqu’un en a besoin et prolonger une découverte sans dépendre d’un horaire fixe.
Meilleure période
Aux Açores, la meilleure période pour partir va de juillet à septembre, avec des maximales jusqu'à 24 °C et une mer jusqu'à 23 °C.
Comment y aller ?
Depuis Paris Orly, avec une escale, tu es aux Açores en env. 3 h 34.

Pourquoi choisir l’itinéraire en voiture

L’itinéraire en voiture apporte une liberté concrète pour découvrir les Açores avec des enfants. Tu peux avancer vers un paysage, t’arrêter sur un belvédère, prendre une pause quand quelqu’un en a besoin et prolonger une découverte sans dépendre d’un horaire fixe. La voiture devient un compagnon pratique du voyage familial.

Açores
Açores
iPhoto : Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Les déplacements routiers permettent aussi de plusieurs paysages en quelques heures. Les enfants observent les changements de végétation, les champs verdoyants, les falaises et les pièces d’eau depuis la voiture. Entre deux arrêts, tu peux prévoir une promenade courte, une observation ou un moment de repos selon leur énergie.

Choisir un rythme adapté à la famille

Le rythme tranquille convient particulièrement aux familles avec de jeunes enfants. Une ou deux étapes par jour laissent de la place pour les repas, les siestes, les toilettes et les envies spontanées. Le programme du premier jour peut rester simple, puis s’enrichir lorsque chacun connaît mieux le rythme du séjour.

aux AçoresiPhoto : nborges from Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Le rythme équilibré apporte davantage de découvertes sans transformer chaque journée en course. Deux ou trois arrets permettent d’associer une activité extérieure, un repas et un temps calme. Après le retour à l’hébergement, prévois une période sans activité pour préparer la journée suivante avec les enfants.

Avec des enfants plus grands, tu peux retenir un rythme plus actif. Trois à cinq étapes par jour donnent accès à davantage de paysages, à condition de placer des pauses régulières. Le planificateur permet de choisir un rythme tranquille, équilibré ou intense, puis de le modifier selon la météo et les envies du groupe.

Flores
Flores
iPhoto : Jakub Hałun · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Construire un itinéraire de plusieurs jours

Pour le premier jour, commence par t’installer autour de ton point d’arrivée. Une promenade courte, un repas tranquille et un panorama facile permettent de découvrir les environs. Cette étape donne aux enfants le temps de comprendre le fonctionnement du voyage, les règles de la route et l’organisation des pauses.

aux AçoresiPhoto : Luis Ascenso from Lisbon, Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Organise ensuite les journées en alternant le littoral, les espaces naturels et les lieux culturels. Contourne de regrouper tous les longs déplacements dans une même journée. Une première étape après le repas, puis un temps d’exploration, aide à préserver une énergie régulière. Le planificateur retrace chaque journée sur la carte et affiche la durée de chaque déplacement.

Pour le dernier jour, garde les activités proches du point de départ. Une dernière découverte, un achat local et un repas permettent de terminer le voyage sereinement. Si les enfants sont fatigués, transforme cette journée en promenade douce. Tu peux déplacer les arrêts et remplacer les lieux à tout moment.

Les bons mois pour ce voyage

Les road trips fonctionnent le mieux en juillet, juin, août et septembre ; juillet compte le moins de jours de pluie. Prends juillet : 23 °C le jour et 7 jours de pluie.

aux AçoresiPhoto : Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Nordeste
Nordeste
iPhoto : Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Déjà commencé

Ton voyage aux Açores

  • 24 °C en journée en août
  • Mer 23 °C
  • depuis Toulouse env. 3 h 23
  1. iPhoto : Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 1

    Arrivée à São Miguel

    Vol depuis Toulouse en 3 h 23. Arrivée, première soirée sur le port ou dans le centre.

  2. iPhoto : Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 2

    Praia das Milícias

    Journée plage : la mer est à environ 23 °C en août.

  3. iPhoto : Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 3

    Praia Formosa, Ilha De Santa Maria

    Journée plage : la mer est à environ 23 °C en août.

  4. iPhoto : JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Jour 4

    Praia De Santa Bárbara

    Journée plage : la mer est à environ 23 °C en août.

  5. iPhoto : Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 5

    Direction Ponta Delgada

    Nouvelle base pour les prochains jours, découvrir Ponta Delgada à pied.

  6. iPhoto : JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Jour 6

    Praia do Pópulo

    Journée plage : la mer est à environ 23 °C en août.

  7. Jour 7

    Dernière matinée et vol retour

    Un dernier café face à la mer, puis retour à Toulouse.

Reprendre ce plan et l'adapter

Pas besoin de compte pour regarder, connecte-toi pour enregistrer.

Météo et température de la mer aux Açores

Le mois le plus chaud est août, avec 24 °C le jour et 22 °C la nuit. La mer atteint 23 °C en août. Le mois le plus ensoleillé est juillet, avec 10 heures de soleil par jour.

Climat par mois
Moisjanvfévrmarsavrmaijuinjuilaoûtseptoctnovdéc
Jour °C161616161820232423211917
Nuit °C151414151618212221191715
Mer °C171616161719222323211918
Soleil h/jour4567891098643
Jours de pluie141513121287813161517
Climat : NASA POWER 2006 à 2025, mer : NOAA OISST 1991 à 2020. Jour et nuit sont les maximales et minimales moyennes, le soleil en heures par jour.

Météo aux Açores mois par mois

Le climat de Açores en chiffres

Août est le mois le plus chaud avec 24 °C, quand janvier descend à 16 °C. La pluie est la plus rare en juillet (7 jours) et la plus fréquente en décembre (17 jours). Le mois le plus ensoleillé est juillet avec 10 heures par jour.

aux AçoresiPhoto : Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

La mer permet de vraies baignades en août et septembre, avec un pic à 23 °C en août. Pour marcher et visiter dans une chaleur agréable, vise juin, juillet, août, septembre et octobre.

  • Janvier: 16 °C, mer 17 °C, 14 jours de pluie, 4 h de soleil
  • Février: 16 °C, mer 16 °C, 15 jours de pluie, 5 h de soleil
  • Mars: 16 °C, mer 16 °C, 13 jours de pluie, 6 h de soleil
  • Avril: 16 °C, mer 16 °C, 12 jours de pluie, 7 h de soleil
  • Mai: 18 °C, mer 17 °C, 12 jours de pluie, 8 h de soleil
  • Juin: 20 °C, mer 19 °C, 8 jours de pluie, 9 h de soleil
  • Juillet: 23 °C, mer 22 °C, 7 jours de pluie, 10 h de soleil
  • Août: 24 °C, mer 23 °C, 8 jours de pluie, 9 h de soleil
  • Septembre: 23 °C, mer 23 °C, 13 jours de pluie, 8 h de soleil
  • Octobre: 21 °C, mer 21 °C, 16 jours de pluie, 6 h de soleil
  • Novembre: 19 °C, mer 19 °C, 15 jours de pluie, 4 h de soleil
  • Décembre: 17 °C, mer 18 °C, 17 jours de pluie, 3 h de soleil

Organiser une journée de juin à Açores

Les matins se prêtent à une balade sans hâte dans les vieilles rues ou au bord de l'eau. Les heures les plus chaudes, à 20 °C, sont parfaites pour le dehors. Le soir, il fait 18 °C : dîne dehors et garde une couche à portée de main.

Mount Pico
Mount Pico
iPhoto : David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Rejoindre Açores depuis chez toi

Depuis Paris Charles de Gaulle, Açores est à {{dist.home:CDG}} à vol d'oiseau. Depuis Paris Orly, compte {{dist.home:ORY}}. Depuis Nice, compte {{dist.home:NCE}}.

aux AçoresiPhoto : Tobias Scheck from Chemnitz · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

De porte à porte, le plan enchaîne le trajet vers l'aéroport, le vol aux tarifs du moment et le transfert à l'arrivée.

La valise pour Açores en juin

Avec 20 °C le jour et 18 °C la nuit, et 8 jours de pluie en juin, prépare une valise pour un temps doux et changeant. Ton plan prépare cette liste pour toi et la met à jour si tu changes de dates.

aux AçoresiPhoto : Tobias Scheck from Chemnitz · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
  • Des chaussures de marche confortables
  • Une couche chaude pour les soirées
  • Un imperméable compact ou un parapluie
  • Un adaptateur pour tes chargeurs

Comment y aller

Le plus rapide, c'est depuis Paris Orly : tu es aux Açores en env. 3 h 34. L'aéroport le plus proche est São Jorge Airport (SJZ), à 13 km.

  • SJZSão Jorge Airport13 km jusqu'à destination
  • TERLajes Airport83 km jusqu'à destination
  • PIXPico Airport37 km jusqu'à destination
Temps de vol depuis les aéroports français
DepuisTemps de volVersVol direct
Nantes NTEenv. 3 h 12TER
Bordeaux BODenv. 3 h 13TER
Toulouse TLSenv. 3 h 23TER
Paris Orly ORYenv. 3 h 34TER
Paris CDG CDGenv. 3 h 36TER
Lyon LYSenv. 3 h 44TER
Marseille MRSenv. 3 h 44TER
Nice NCEenv. 3 h 55TER

Temps de vol estimés d'après la distance, vols directs selon OpenTravelData.

Conseils aux voyageurs : Portugal

Les conseils à jour sur la sécurité, la santé et l'entrée sont publiés en intégralité par France Diplomatie, Conseils aux voyageurs. Consulte-les avant de réserver et juste avant le départ.

Les prix pour Açores

Hébergements, activités et vols pour Açores affichent leur prix en direct chez nos partenaires, en euros, juste en dessous. Aucun prix estimé : tu vois le tarif du jour.

Pico Volcano
Pico Volcano
iPhoto : The Cosmonaut · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Composer chaque journée selon la météo

Le temps des Açores peut changer rapidement. Une averse peut modifier une activité extérieure sans interrompre la découverte. Garde plusieurs idées de remplacement dans ton plan, comme une visite culturelle, un repas local ou une promenade dans un environnement couvert. Cette organisation permet de garder une journée active etoni vivante.

aux AçoresiPhoto : Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En juillet et en août, les journées sont plus chaudes et le temps invite aux activités en extérieur. Les enfants peuvent profiter des paysages côtiers, des promenades et des arrêts panoramiques. En dehors de cette période, prévois des vêtements en couches, des chaussures imperméables et des pauses qui permettent de se réchauffer.

La météo en direct aide à choisir le moment adapté pour chaque sortie. Tu peux déplacer un arrêt vers un jour plus favorable ou alléger une journée après une pluie. Les données climatiques du planificateur donnent aussi une indication utile pour préparer une valise adaptée à chaque mois.

Préparer la voiture, la valise et les documents

Avant le départ, vérifie les règles de conduite, les équipements utiles et l’espace nécessaire pour les bagages. Une voiture adaptée à la famille facilite le transport des enfants, des sacs et du matériel de promenade. Choisis aussi une conductive avec une expérience route adaptée à l’archipel et aux conditions prévues.

aux AçoresiPhoto : Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Prévois des vêtements en couches, des chaussures confortables, des pièces pour la pluie et des affaires adaptées aux activités en extérieur. Une petite trousse de voyage peut contenir les produits de soin, les objets utiles et de quoi occuper les enfants pendant les étapes. La voiture devient alors un espace de confort pour toute la famille.

VacancesWow construit une liste de valise et une liste de tâches à partir du plan, du mois et du climat. Le coffre à documents rassemble les passeports, les billets et les confirmations. Tu peux partager le plan avec les autres voyageurs, commenter les étapes et modifier le parcours sans perdre la logique de chaque journée.

Açores : questions fréquentes

Combien de jours prévoir pour un itinéraire en voiture aux Açores ?

Choisis une durée qui laisse le temps d’explorer plusieurs paysages sans multiplier les déplacements. Une semaine permet d’installer un rythme régulier, d’alterner les arrêts et de prévoir des journées plus souples selon la météo. La carte aide à visualiser chaque étape et à organiser les temps de repos.

Comment organiser une journée avec des enfants ?

Commence par une activité courte, ajoute une pause régulière et termine par un moment simple. Deux ou trois étapes constituent un bon départ pour une famille. Tu peux déplacer un arrêt, remplacer un lieu ou réduire la journée lorsque les enfants ont besoin de davantage de calme.

Quelle voiture faut-il prévoir pour les Açores ?

Choisis un modèle adapté au nombre de passagers, aux bagages et aux activités prévues. Un conducteur习惯 des routes locales, prudente lors des virages et attentif aux changements de visibilité pourra profiter des paysages côtiers avec une famille.

Peut-on modifier l’itinéraire après sa création ?

Oui, VacancesWow permet de déplacer un arrêt, de remplacer un lieu et d’alléger chaque journée. Tu peux changer le rythme du voyage, choisir un autre point de départ ou réorganiser les étapes selon la météo. Le plan met ensuite la journée en ordre pour faciliter la préparation.

VacancesWow affiche-t-il les prix en direct ?

Le plan peut présenter des prix réels pour les hébergements, les activités et les transports grâce aux partenaires. Les liens de réservation sont disponibles en français et en euros. Tu peux aussi suivre un budget, partager les frais du groupe et activer une alerte sur les prix des hébergements et activités.

Ton prochain voyage

Planifie tes vacances aux Açores

Décris tes vacances en une phrase. Quand, avec qui, ce qui compte pour toi.

Cinq minutes de vacances chaque dimanche.

Où il fait chaud en ce moment, de vrais bons plans depuis ton aéroport, les ponts de ta zone et un voyage tout prêt à reprendre.

Gratuit, chaque dimanche. Tu reçois tout de suite un e-mail pour confirmer. Désinscription à tout moment en un clic. Nous regardons quels liens tu ouvres pour que la newsletter te corresponde mieux. Plus d'infos dans la politique de confidentialité.