Planifie, réserve et vis ton voyage : en liberté, en séjour ou en circuit.
VacancesWow
Açores

Mer 17 °C

Açores en mai : ton guide pour un séjour réussi

Publié le 5 octobre 2026 · La rédaction VacancesWow · Écrit avec l’IA, chiffres vérifiés avec nos données ·

Mai aux Açores offre des journées à 18 degrés, une mer à 17 degrés et huit heures de soleil. Les îles sortent de l'hiver verdoyantes, les cétacés passent au large et les sentiers sont praticables. Le planificateur VacancesWow transforme ces atouts en itinéraire jour par jour, avec les distances depuis ton aéroport en jeton dynamique.

En mai, compte en moyenne 18 °C le jour aux Açores et 16 °C la nuit, et la mer est à 17 °C. Le soleil brille environ 8 heures par jour, il pleut 12 jours dans le mois.

Açores : 7 jours en mai, Culture, au départ de Toulouse en liberté

Planifier un voyage
En journée en mai
18 °C
Température de la mer
17 °C
Soleil par jour
8 h
Vol depuis Paris Orly
env. 3 h 34

Pourquoi mai aux Açores est un bon choix

Le mois de mai marque la transition vers la belle saison sur l'archipel. Les températures diurnes grimpent à 18 degrés contre 16 en avril, les nuits restent douces à 16 degrés et l'eau atteint 17 degrés. Tu gagnes deux degrés par rapport au mois précédent et tu perds deux degrés sur juin, ce qui place mai dans une zone de confort idéale pour randonner sans chaleur excessive.

Açores
Açores
iPhoto : Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Les précipitations se stabilisent à douze jours de pluie pour 60 millimètres, soit le même nombre de jours qu'en avril mais avec un volume légèrement inférieur. Le soleil brille huit heures par jour en moyenne, contre sept en avril et neuf en juin. Cette luminosité permet de profiter des panoramas sur les caldeiras, les lacs de cratère et les falaises côtières sans attendre de longues éclaircies.

La végétation explose après les pluies printanières : les hortensias bordent les routes, les fougères tapissent les sous-bois et les pâturages brillent d'un vert intense. C'est aussi le pic de passage des baleines bleues, des baleines à bosse et des cachalots le long des côtes de São Miguel, Terceira et Pico. Les opérateurs d'observation proposent des sorties quotidiennes depuis Ponta Delgada, Vila Franca do Campo et Horta.

Mai comparé aux autres mois

Avril est plus frais, avec 16 °C le jour et 16 °C dans la mer; juin est plus chaud, avec 20 °C le jour et 19 °C dans la mer.

Climat par mois
Moisjanvfévrmarsavrmaijuinjuilaoûtseptoctnovdéc
Jour °C161616161820232423211917
Nuit °C151414151618212221191715
Mer °C171616161719222323211918
Soleil h/jour4567891098643
Jours de pluie141513121287813161517
Climat : NASA POWER 2006 à 2025, mer : NOAA OISST 1991 à 2020. Jour et nuit sont les maximales et minimales moyennes, le soleil en heures par jour.

Où poser tes valises selon tes envies

São Miguel concentre la majorité des hébergements et des services. Ponta Delgada offre une base urbaine avec marchés, restaurants et location de voiture à deux pas de l'aéroport. Les environs de Furnas et Sete Cidades permettent de dormir au cœur des zones géothermiques et lacustres, avec un accès direct aux sentiers. Les prix y sont plus élevés en mai qu'en avril, mais la disponibilité reste bonne avant l'afflux estival.

Sao Miguel Azores
Sao Miguel Azores
iPhoto : Tiomax80 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
aux AçoresiPhoto : Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Terceira séduit par son centre historique classé, Angra do Heroísmo, et ses piscines naturelles de Biscoitos. L'île est plus plate, propice aux balades à vélo et aux visites de grottes volcaniques comme Algar do Carvão. Les distances entre sites d'intérêt sont courtes, ce qui allège la logistique quotidienne.

Pico et Faial forment un duo complémentaire : le volcan du Pico domine l'horizon, les vignobles en murets de pierre noire longent la côte et le port de Horta accueille les voiliers du monde entier. Le ferry relie les deux îles en trente minutes, ce qui permet de rayonner sur les deux territoires sans changer d'hébergement chaque nuit.

Flores
Flores
iPhoto : Jakub Hałun · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Que faire aux Açores en mai : nature, mer et volcans

L'observation des cétacés reste l'activité signature du mois. Les sorties en semi-rigide ou en catamaran durent trois à quatre heures et partent tôt le matin, quand la mer est la plus calme. Les guides naturalistes à bord identifient les espèces et expliquent les comportements. Réserve la veille via le planificateur pour verrouiller le créneau et recevoir le billet dans le coffre à documents.

La randonnée couvre tous les niveaux. Le tour du lac de Sete Cidades offre des vues sur les deux lacs jumeaux. Le sentier de la Lagoa do Fogo traverse une forêt de lauriers avant d'atteindre le cratère. Pour les marcheurs aguerris, l'ascension du point culminant de l'archipel demande une journée complète et un guide obligatoire au-delà d'une certaine altitude. Les températures de mai rendent l'effort plus supportable qu'en plein été.

Les sources chaudes de Furnas (São Miguel) et de Carapacho (Graciosa) invitent à la détente après l'effort. Les bassins naturels offrent une eau chauffée naturellement, idéale pour se relaxer. Le cozido das Furnas, mijoté sous terre par la chaleur volcanique, se déguste dans les restaurants du village. Côté culture, les fêtes du Seigneur Saint-Christ des Miracles à Ponta Delgada animent la première semaine de mai avec processions, concerts et feux d'artifice.

Itinéraire suggéré sur 7 jours

Jour 1 : arrivée à Ponta Delgada, prise en charge du véhicule, installation à l'hébergement. Balade en centre-ville, portas da cidade, marché du poisson. Jour 2 : côte ouest, Sete Cidades, vista do rei, descente au lac, déjeuner pique-nique, retour par Mosteiros et ses piscines naturelles. Jour 3 : départ matinal pour observation des baleines (trois heures), après-midi libre aux sources de Ferraria ou plage de São Roque.

São Miguel
São MigueliPhoto : Lacobrigo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Ponta Delgada
Ponta DelgadaiPhoto : Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Jour 4 : route vers l'est, arrêt à Ribeira Grande, salines de Ribeiro Grande, continuation vers Furnas. Visite du parc Terra Nostra, bain thermal, déjeuner cozido. Retour par la côte nord, miradouro da serra da barra. Jour 5 : vol intérieur ou ferry vers Terceira (environ trois quarts d'heure de vol, trois heures de ferry). Installation à Angra, visite du centre historique, Monte Brasil au coucher de soleil.

Jour 6 : Algar do Carvão le matin, piscines de Biscoitos l'après-midi, dégustation de vin de roche. Jour 7 : selon l'heure de vol, dernière balade sur la côte nord de Terceira ou retour anticipé sur São Miguel pour vol international. Le planificateur ajuste chaque étape selon ton rythme (tranquille, équilibré, intense) et insère les trajets porte à porte depuis ton domicile.

Nordeste
Nordeste
iPhoto : Pedro from Maia (Porto), Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Açores en mai : les chiffres

Mai donne à Açores un temps facile à vivre. Les maximales tournent autour de 18 °C, les minimales de 16 °C, pour quelque 8 heures de soleil quotidiennes. Le mois compte 12 jours de pluie et 60 mm : garde une journée souple par semaine.

aux AçoresiPhoto : Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

La mer est à 17 °C, vivifiante pour un plongeon rapide et superbe pour les balades côtières. Au classement de la chaleur, il arrive 7e sur 12 mois.

Avril, mai ou juin ?

Avec 16 °C en avril et 20 °C en juin, mai est sur la pente montante. On compte 12 jours de pluie en avril, 12 en mai et 8 en juin. Les amateurs de chaleur visent juin, les adeptes de journées douces choisissent mai.

aux AçoresiPhoto : Ruben JC Furtado · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Avril: 16 °C, mer 16 °C, 12 jours de pluie, 7 h de soleil
  • Mai: 18 °C, mer 17 °C, 12 jours de pluie, 8 h de soleil
  • Juin: 20 °C, mer 19 °C, 8 jours de pluie, 9 h de soleil

Une journée à Açores en mai

Commence par une longue balade dans la lumière douce. Vers midi, il fait 18 °C, idéal pour le temps fort en plein air. La nuit, 16 °C : un restaurant chaleureux convient mieux.

Mount Pico
Mount Pico
iPhoto : David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Les meilleures semaines en mai

Les calendriers officiels indiquent Spring holidays (Moselle), Ascension bridge (Moselle), Spring holidays (Alsace) ce mois-ci. Les semaines hors vacances scolaires : 22 mai au 28 mai et 29 mai au 31 mai. Les semaines du 1 mai au 7 mai, 8 mai au 14 mai et 15 mai au 21 mai croisent des vacances scolaires : les hébergements partent plus vite.

aux AçoresiPhoto : Tobias Scheck from Chemnitz · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Déjà commencé

Ton voyage aux Açores

  • 18 °C en journée en mai
  • Mer 17 °C
  • depuis Toulouse env. 3 h 23
  1. iPhoto : Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 1

    Arrivée à São Miguel

    Vol depuis Toulouse en 3 h 23. Arrivée, première soirée sur le port ou dans le centre.

  2. iPhoto : Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 2

    Praia das Milícias

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en mai.

  3. iPhoto : Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 3

    Praia Formosa, Ilha De Santa Maria

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en mai.

  4. iPhoto : JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Jour 4

    Praia De Santa Bárbara

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en mai.

  5. iPhoto : Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Jour 5

    Direction Ponta Delgada

    Nouvelle base pour les prochains jours, découvrir Ponta Delgada à pied.

  6. iPhoto : JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Jour 6

    Praia do Pópulo

    Journée plage : la mer est à environ 17 °C en mai.

  7. Jour 7

    Dernière matinée et vol retour

    Un dernier café face à la mer, puis retour à Toulouse.

Reprendre ce plan et l'adapter

Pas besoin de compte pour regarder, connecte-toi pour enregistrer.

Météo aux Açores mois par mois

Comment y aller

Le plus rapide, c'est depuis Paris Orly : tu es aux Açores en env. 3 h 34. L'aéroport le plus proche est São Jorge Airport (SJZ), à 13 km.

  • SJZSão Jorge Airport13 km jusqu'à destination
  • TERLajes Airport83 km jusqu'à destination
  • PIXPico Airport37 km jusqu'à destination
Temps de vol depuis les aéroports français
DepuisTemps de volVersVol direct
Nantes NTEenv. 3 h 12TER
Bordeaux BODenv. 3 h 13TER
Toulouse TLSenv. 3 h 23TER
Paris Orly ORYenv. 3 h 34TER
Paris CDG CDGenv. 3 h 36TER
Lyon LYSenv. 3 h 44TER
Marseille MRSenv. 3 h 44TER
Nice NCEenv. 3 h 55TER

Temps de vol estimés d'après la distance, vols directs selon OpenTravelData.

Conseils aux voyageurs : Portugal

Les conseils à jour sur la sécurité, la santé et l'entrée sont publiés en intégralité par France Diplomatie, Conseils aux voyageurs. Consulte-les avant de réserver et juste avant le départ.

À quelle distance est Açores ?

Açores se trouve à {{dist.home:CDG}} de Paris Charles de Gaulle à vol d'oiseau. Paris Orly se trouve à {{dist.home:ORY}}. Nice se trouve à {{dist.home:NCE}}.

Temps de vol vers Açores

  • depuis Nantes3 h 12avec escale
  • depuis Bordeaux3 h 13avec escale
  • depuis Toulouse3 h 23avec escale
  • depuis Paris Orly3 h 34avec escale

Le plan ajoute le trajet vers l'aéroport, le vol avec les tarifs en direct de nos partenaires et le transfert vers ton premier hébergement.

Quoi mettre dans la valise en mai

Prévois pour un temps doux et changeant : 18 °C le jour, 16 °C le soir, 12 jours de pluie. La liste de valise de ton plan s'adapte au mois et aux journées choisies.

Palacio de Santana
Palacio de Santana
iPhoto : David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  • Des chaussures de marche confortables
  • Une couche chaude pour les soirées
  • Un imperméable compact ou un parapluie
  • Un adaptateur pour tes chargeurs

Les prix en direct pour Açores

Les cartes ci-dessous affichent les prix du jour des partenaires pour Açores, en euros : le montant affiché est celui que tu paies.

aux AçoresiPhoto : Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Conseils pratiques pour partir serein

La location de voiture reste indispensable hors Ponta Delgada. Réserve un véhicule compact pour les ruelles des villages et les parkings étroits des miradouros. Vérifie l'assurance tous risques et la politique carburant (plein à la prise, plein au retour). Le planificateur ajoute le trajet aéroport-hébergement et les durées de route entre chaque arrêt pour contourner les surprises.

aux AçoresiPhoto : Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
aux Açores

Les vols intérieurs (SATA Azores Airlines) relient les neuf îles en une demi-heure à une heure. Les horaires changent selon la saison ; mai voit une fréquence accrue par rapport à avril. Le ferry Atlanticoline dessert le groupe central (Faial, Pico, São Jorge, Terceira, Graciosa) avec plusieurs rotations quotidiennes. Embarque ton véhicule si tu changes d'île pour garder ton autonomie.

Prépare une valise modulable : couches légères, polaire, veste coupe-vent imperméable, chaussures de randonnée, maillots, protection solaire forte. La liste de valise générée par VacancesWow s'adapte au climat du mois (18/16 degrés, 12 jours de pluie, 8h soleil) et aux activités prévues (baleines, rando, sources). Le coffre à documents centralise passeports, billets, confirmations et attestations d'assurance.

Comment VacancesWow prépare ton voyage

Tu décris ton projet en une phrase : "Une semaine aux Açores en mai en couple, rythme équilibré, observation baleines et randonnées". Le planificateur identifie le mois, le groupe, le rythme et le budget. Il trace chaque journée sur la carte, place les arrêts, calcule les déplacements et propose trois options de rythme modifiables jour par jour.

aux Açores

Les prix en direct des hébergements, activités et vols partenaires (Booking.com, GetYourGuide, Viator, Trip.com, partenaires vols) s'affichent sur chaque étape. Tu réserves via des liens en français et en euros, sans quitter le plan. Le budget global suit les dépenses en temps réel avec alerte prix sur les nuitées et excursions.

Le partage de groupe permet à tes compagnons de voter les arrêts, commenter les choix et consulter le film du voyage animé sur la carte. L'assistant latéral modifie le plan à la voix ou au texte : "Remplace la rando du jour 4 par une sortie baleines", "Allège le jour 6". La liste de tâches rappelle les réservations à valider, les documents à charger, les bagages à boucler.

Rejoindre l'archipel depuis la France

Depuis Paris Charles de Gaulle, les Açores sont à 2 688 km. Depuis Paris Orly, la distance est de 2 667 km. Les aéroports de province offrent aussi des liaisons : 2 819 km depuis Lyon, 2 820 km depuis Marseille, 2 981 km depuis Nice, 2 510 km depuis Toulouse, 2 357 km depuis Bordeaux et 2 337 km depuis Nantes. La plupart des vols font escale à Lisbonne ou Porto, avec une durée totale variable selon la correspondance.

Lisbonne
LisbonneiPhoto : tjabeljan · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Porto
PortoiPhoto : Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Le planificateur intègre le trajet porte à porte : il calcule le chemin de ton domicile à l'aéroport de départ, le vol principal, la correspondance le cas échéant, puis le transfert vers ton premier hébergement sur place. Tu visualises l'ensemble du parcours sur la carte avant de valider.

Les semaines de mai présentent des profils de remplissage variés. La première semaine (du 1er au 7 mai 2027) compte 10 jours de congés scolaires selon les zones, la semaine du 8 au 14 mai en compte 2, celle du 15 au 21 mai en compte 2, et les deux dernières semaines n'en comptent aucun. Choisis tes dates en fonction de ton calendrier pour optimiser la durée du séjour.

Açores en mai : questions fréquentes

Quelle température fait-il aux Açores en mai ?

En mai, les températures diurnes moyennes atteignent 18 degrés et les nuits 16 degrés. La mer est à 17 degrés. Tu bénéficies de huit heures de soleil par jour pour douze jours de pluie répartis sur le mois.

Peut-on se baigner aux Açores en mai ?

La mer à 17 degrés reste fraîche pour la baignade prolongée, mais les piscines naturelles volcaniques (Ferraria, Biscoitos, Poça da Dona Beija) offrent une eau chauffée naturellement, idéale après une randonnée.

Est-ce que mai est une bonne période pour observer les baleines ?

Oui, mai correspond au pic de migration des grands cétacés (baleines bleues, baleines à bosse, cachalots) le long des côtes de São Miguel, Pico et Faial. Les sorties quotidiennes affichent un taux de réussite très élevé.

Combien de jours prévoir pour visiter les Açores ?

Une semaine permet de découvrir deux îles (São Miguel + Terceira ou Faial/Pico) sans précipitation. Dix jours offrent la possibilité d'ajouter une troisième île ou d'approfondir les randonnées. Le planificateur adapte l'itinéraire à ta durée exacte.

Comment organiser son road trip aux Açores ?

Indique ton aéroport de départ, tes dates et ton rythme au planificateur VacancesWow. Il génère le trajet porte à porte, les vols, les ferrys, les hébergements et les activités jour par jour, avec les prix en direct et la liste de valise adaptée au climat de mai.

Tout sur un voyage aux Açores

Ton prochain voyage

Planifie tes vacances aux Açores en mai

Décris tes vacances en une phrase. Quand, avec qui, ce qui compte pour toi.

iPhoto : Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Cinq minutes de vacances chaque dimanche.

Où il fait chaud en ce moment, de vrais bons plans depuis ton aéroport, les ponts de ta zone et un voyage tout prêt à reprendre.

Gratuit, chaque dimanche. Tu reçois tout de suite un e-mail pour confirmer. Désinscription à tout moment en un clic. Nous regardons quels liens tu ouvres pour que la newsletter te corresponde mieux. Plus d'infos dans la politique de confidentialité.